Serialize two lists of objects into an XML file